提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为陆龟蒙寒夜文宴分韵得“惊”字所作,描绘冬夜雅集吟咏之景,借砚冰、霜月营造清寒意境,末句遥忆昭明太子,寄托对前贤文统的追慕与当下文脉衰微的感慨。
译文
众人各自以凄清的寒调触发诗情,
旋即看见细微的冰碴在砚台中生成。
清冷的霜月洒满庭院,有人暂时起身徘徊,
千里之外的建康城早已湮没于衰草之中,
此刻含笔凝思,还有谁能追忆那编撰《文选》的昭明太子呢?
注释
寒调:指凄清悲凉的诗歌格调或音律。
微澌:细小的冰屑或流冰,此处指砚台中凝结的薄冰。
建康:六朝都城,今南京,南朝文化中心所在地。
昭明:即南朝梁昭明太子萧统,曾主持编纂《文选》,后世文人多奉为文学典范。
含毫:口中含着笔毫,形容构思诗文时沉吟斟酌的情态。
赏析
全诗以“寒”字贯穿,从触觉之砚冰到视觉之霜月,层层渲染冬夜文宴的清寂氛围,既切合分韵题旨,又暗喻文坛冷落。结句由眼前雅集宕开,遥想千里外建康衰草,将个人吟咏置于历史兴亡的宏大背景中。“含毫谁是忆昭明”一问,既是对萧统文学功绩的深切缅怀,亦流露出对当世文风不振、知音难觅的怅惘。诗意由实入虚,情景交融,含蓄深沉,体现了晚唐诗人特有的历史沧桑感与文化忧患意识。
以上简介/译文/赏析仅供参考。