提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗借咏晋代石崇宠妾绿珠坠楼殉情之典故，以第一人称口吻重现其临终决绝心境，抒发对红颜薄命与忠贞气节的深沉悲叹。
译文
往日登上高台水榭之时，从不敢倚靠栏杆向外张望。
如今深知身世零落终将化为碧血，便从高楼之上径直俯瞰深渊。
注释
台榭：泛指高台上的亭阁建筑，此处指金谷园中的崇绮楼。
阑干：即栏杆。
零落：喻指命运衰败、生命凋零。
成血：化用苌弘化碧典故，谓忠贞之士死后鲜血化为碧玉，此处指绿珠以死明志。
直下看：毫无畏惧地向下俯视，表现赴死之决绝。
赏析
全诗以对比手法构筑张力，前两句写昔日登楼“不敢倚阑”的娇怯珍重，后两句转写今日“直下看”的从容赴死，反差中凸显绿珠由柔弱到刚烈的精神蜕变。“零落知成血”一句融苌弘化碧之典，将个人悲剧升华为忠贞不屈的象征，赋予坠楼行为以崇高美感。语言简净而意蕴沉郁，以第一人称代入使情感更为真切动人，在唐代咏史诗中别具一格，既哀婉又悲壮，展现了诗人对女性气节的深刻体认与敬意。
以上简介/译文/赏析仅供参考。