提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为陆龟蒙参与秋夜文宴所作，描绘了宴席间击铜传令、飞觥豪饮的盛况，并以自谦之语表达对同座词客的敬重与自身甘居末席的旷达情怀。
译文
文宴初开，夜色正清朗，笔阵方启。
远处传来敲击铜器的声响，辨认出那是传递酒令的小金钲。
举杯畅饮气势豪迈，宛如游侠纵酒于燕市之中。
今日座上宾客如云，多是才华横溢的词人。
我甘愿在五韵联句中排在第七位，心悦诚服。
注释
笔阵：比喻诗文创作或文会中才思交锋如行军布阵。
小金钲：古代军中或宴乐所用铜制打击乐器，此处指行酒令时敲击的响器。
飞觥：形容饮酒豪放迅疾，觥为古代酒器。
游燕市：用战国荆轲等游侠在燕国街市慷慨悲歌、纵酒高歌之典，喻豪情壮志。
梁王座：借汉代梁孝王刘武招揽文士之典，代指主人雅集贤才的盛宴。
五韵：指限韵作诗的规则或诗体。
第七成：谦辞，意指在众才子中自甘居于末位或较后次序。
赏析
全诗以“笔阵”起兴，将文宴比作沙场，气象峥嵘。“击铜”“飞觥”二句视听交融，以燕市游侠之豪气写文人雅集，打破传统文宴诗的柔靡之风，尽显晚唐士人疏狂不羁的精神风貌。后两句用梁王典故赞美主人好客与座中才俊，结句“甘心第七成”以退为进，既显谦逊风度，又暗含对自身才情的自信与从容。语言刚健清新，情感真挚旷达，在酬唱诗中别具一格。
以上简介/译文/赏析仅供参考。