提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为陆龟蒙酬和皮日休之作，送别友人南阳润卿归返雷平山修道。诗中赞颂友人虽处朝市而心同山林，归隐之志不减，尽显对道友高洁品格与修真生活的推崇。
译文
身处朝廷市井与隐居山林本无分别，
如今归去又怎会减少卧看云霞的欢愉。
台阶上飘落的红叶有谁能代为收捡，
若真有仙人降临问起你的修行踪迹，
你曾踏星步罡环绕醮坛虔诚礼斗。
注释
袭美：皮日休的字，陆龟蒙好友
润卿：南阳润卿，唐代道士，作者友人
雷平：山名，道教修行胜地
朝市：朝廷与市井，代指世俗尘世
卧云：指隐居山中，以云霞为伴
星罡：道教步罡踏斗之术，绕坛礼拜星辰
醮坛：道教举行斋醮科仪的法坛
赏析
此诗融道趣与友情于一体，语言清雅超逸。首联以“一般”破除出世入世之执念，彰显友人随遇而安的通达心境；次句“卧云欢”点明归隐之乐不因境遇变迁而减损。后两联转入具体修道场景，“堕阶红叶”以景衬人，暗喻时光流转中无人打扰的清寂；末联借“步星罡”“绕醮坛”等道教意象，既实写友人修行之诚，又以仙真相问的想象升华其人格境界。全诗虚实相生，将送别之情化为对道友精神世界的礼赞，体现了晚唐文人崇道尚隐的独特审美情趣。
以上简介/译文/赏析仅供参考。