提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为陆龟蒙赴秋试前寄赠友人皮日休之作。诗人以云水自喻闲适心境，却因功名在身不得不暂别隐逸生活，表达了对科举的复杂情愫与对友人的真挚情谊。
译文
白云好似没有心机，流水宛如悠闲自在，忽然想起自己的名字还在贡举文书之中。
姑且将象征隐士的鹿皮冠高高挂起，暂且放下山林之志。
不知月宫桂树究竟有多少枝桠，只待清风送来高低适宜的枝条便可攀折。
注释
袭美：皮日休的字，陆龟蒙挚友，二人并称“皮陆”
贡书：指地方向朝廷推荐应试举人的文书
烟霞：代指山水隐居生活
鹿弁：鹿皮制成的帽子，隐士所戴，此处借指隐逸身份
广寒宫：传说月中仙宫，代指科举及第
攀：攀折桂枝，喻指科举登第
赏析
本诗艺术特色在于以自然意象承载仕隐矛盾。首联以“无心”“闲”状云水，反衬出诗人内心并不真正超脱；颔联“聊悬著”三字精妙，道出暂弃隐逸的无奈与勉强。尾联化用折桂典故，将科举功名比作月宫桂枝，既含期许又带几分疏淡，避免了世俗热衷之态。全诗语言清雅含蓄，在闲适表象下暗藏对功名的微妙态度，体现了晚唐文人特有的矛盾心理与审美趣味，情感真挚而不失风致。
以上简介/译文/赏析仅供参考。