提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为陆龟蒙寄赠好友皮日休之作，借早秋荒村萧瑟之景抒发孤寂情怀，以奇崛想象表达冲破现实束缚、追求精神自由的强烈愿望。
译文
荒芜的庭院与古老的村落中，唯有我独自倚靠，
衰败的蝉鸣与残存的蟋蟀声，凄苦地接连不断。
虽然我的诗胆豪壮如同斗大，
又怎能得到一张形如明月的弯弓，
用疾速的利箭拂落那向西飞去的鲲鹏？
注释
吴体：唐代一种不拘平仄、风格古朴拗峭的诗体，多用于抒写郁勃不平之气。
袭美：皮日休的字，陆龟蒙挚友，二人世称“皮陆”。
相仍：相继、连续不断。
诗胆：指作诗的胆识与气魄。
西飞鹏：化用《庄子·逍遥游》大鹏意象，喻指高远志向或超脱尘俗的精神追求。
赏析
本诗艺术特色鲜明，前两句以“荒庭”“败蝉”等衰飒意象铺陈早秋孤寂之境，后三句笔锋陡转，以“诗胆如斗”“弯弓射鹏”的奇诡想象打破沉郁，形成强烈张力。诗人将现实困顿与精神超越并置，既承袭吴体拗峭之风，又彰显晚唐文人于乱世中不甘沉沦的孤傲气骨。“快箭拂下西飞鹏”一句尤见豪情，以不可能之动作寄托对自由境界的极致向往，悲壮而不失雄健，堪称全篇点睛之笔。
以上简介/译文/赏析仅供参考。