提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
陆龟蒙寄赠茅山道士何威仪之作,赞其修道精诚、仙风道骨,表达诗人对道教生活的向往与对友人的钦慕之情。
译文
大小三峰仅次于九华山,灵异踪迹如今尽归何氏道家。
汉代仙人曾驾鹤飞上云巅,近年来您已虔奉黄庭经教。
夜晚炼化凡俗腥魂,清晨吸纳朝霞精气。
曾在人间拜受朝廷节旄官职,忽疑因梦而步入仙曹。
身轻如羽拖曳霞光衣襟窄小,从此听闻搜访奇闻异事之语。
反而觉得神魂飞越夜夜辛劳。
注释
三峰:指茅山的大茅、中茅、小茅三峰
九华:九华山,道教名山,此处以衬茅山之胜
灵踪:神仙遗迹或修道者的行迹
黄庭教:指《黄庭经》所传的道家养生修炼之法
腥魂:指世俗荤腥浊气,代指凡胎肉体
吸霞:道家吐纳之术,吸食朝霞以养真气
节旄:古代使臣或官员所持符节,代指仕宦经历
仙曹:仙界官署,喻指道观或神仙境界
曳羽:形容身轻如羽,步履飘然
搜奇话:寻访搜集奇异传闻之事
赏析
此诗融叙事、写景与抒情于一体,语言清丽典雅,意象缥缈超逸。诗人以“夕炼腥魂晓吸霞”勾勒道士日夜精修之态,对仗工稳而意境空灵;“身轻曳羽霞襟狭”则以视觉化笔触传达仙姿飘逸之感。全篇既赞何威仪由仕入道的超脱,又流露自身对尘劳的厌倦与对仙境的渴慕。“转觉魂飞夜夜劳”一句,表面写友人搜奇之勤,实则暗寓诗人精神追随、心驰神往的深切共鸣,情感含蓄而真挚。
以上简介/译文/赏析仅供参考。