提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为陆龟蒙酬和皮日休之作，记述友人赠人参之事。诗人借咏人参之珍贵与功效，巧妙化用司马相如典故，既谢友人情谊，又暗寓文士以文章经世之志。
译文
五叶人参初长成于椵树浓荫之下，
紫团峰外便是出产名参的鸡林之地。
这种名为鬼盖的名贵人参实在难得一见，
承蒙殷勤惠赠用以滋润我如相如般病弱的肺脏，
愿效前贤写成封禅之书以感动帝王之心。
注释
袭美：皮日休的字，陆龟蒙好友
椵树：即菩提树或类似乔木，古人认为人参多生于其下
紫团峰：产参名山，代指人参产地
鸡林：新罗国别称，唐代优质人参多来自此地
鬼盖：人参别名，因其形似伞盖而得名
相如肺：典出司马相如患消渴症，此处诗人自比病体
封禅书：司马相如曾作《封禅文》，喻指传世宏文
赏析
本诗用典精切，将咏物、酬赠与言志融为一体。首联点明人参产地与环境，渲染珍稀之感；颔联以“鬼盖”呼应“难见”，凸显馈赠之重。颈联转写受赠之情，借司马相如肺病之典，既切合人参润肺药效，又暗合文人身份。尾联由药及文，将友人厚意升华为著述报国之志，使寻常酬答之作兼具雅致与深意，体现了晚唐唱和诗用事工稳、寄托遥深的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。