提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为陆龟蒙酬和皮日休之作，悼念隐士史拱山人。诗人痛惜友人高洁孤贞却寂寥离世，抒发对逝者的深切哀思与对其人格的崇高敬意。
译文
曾经说要入山栖居去寻访你，
哪里知道你的遗骨已葬于寒林之中。
你常依止净住师闭目修禅，
如今唯你独处于江云之外，
谁来撰写诔文，将你的孤高贞节铭刻于岘山之巅？
注释
袭美：皮日休的字，陆龟蒙好友
霜骨：指逝者的遗骨，喻其品格高洁如霜
净住师：僧人名号，史拱山人生前交往的禅师
冥目：闭目，指坐禅入定或逝世
诔：哀悼死者的文体
孤贞：孤高坚贞的品格
岘岑：即岘山，晋代羊祜死后百姓立碑于此，后世用以指代纪念贤者之地
赏析
全诗以“曾说”与“岂知”的强烈反差起笔，将昔日寻访之愿与今日死别之痛并置，情感跌宕沉郁。诗中“霜骨”“寒林”等意象营造出凄清肃穆的氛围，既写实景又喻人品。“唯君独在江云外”一句境界超逸，以空间之辽远烘托逝者精神之孤绝。尾联用岘山典故，将个人哀思升华为对孤贞人格的历史性追念，使悼亡之情兼具深沉的文化厚度与崇高的审美格调。
以上简介/译文/赏析仅供参考。