提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为陆龟蒙酬和皮日休之作,题咏罗浮山轩辕先生居所。借黄帝升仙典故赞颂道友高风,以瑰丽想象描绘其仙居胜境,寄托对隐逸修道生活的向往与敬仰之情。
译文
黄帝铸鼎功成后乘龙升入崆峒仙境,
百世以来依然传颂着那至高道风。
您暂且应召撰写青词如同穴中栖凤,
只恐罗浮仙山终有归返天庭之日,
届时将载着云室一同迁往十洲之东。
注释
鼎成:指黄帝于荆山铸鼎成功后乘龙升仙的传说
仙驭:仙人所乘的车驾,此处代指黄帝升天
崆峒:道教名山,相传为广成子修道之处,代指仙境
至道:至高无上的大道或道家真谛
青词:道教斋醮仪式上献给天神的奏章祝文
穴凤:栖息于岩穴中的凤凰,喻指隐居的高士
浮山:即罗浮山,岭南道教名山
云室:云雾缭绕的居室,指仙人或隐士居所
十洲:道教传说中神仙居住的十处海上仙岛
赏析
本诗用典精切,起句即以黄帝鼎成升仙之典奠定全篇超凡基调,将轩辕先生比作传承至道的当代真仙。颔联“暂应青词为穴凤”巧用比喻,既点明其道士身份,又暗赞其才德如凤栖幽谷,虽暂处尘世而志在云霄。尾联想象奇崛,预言罗浮山终将随仙人东归十洲,将静态山居化为动态仙游,意境缥缈空灵。全诗语言典雅凝练,虚实相生,在和诗中独辟蹊径,不仅表达对友人的推崇,更流露出诗人自身对超脱尘俗、羽化登仙境界的深切神往。
以上简介/译文/赏析仅供参考。