诗词大全 名家 朝代 专题 名句

奉和袭美吴中书事寄汉南裴尚书

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为陆龟蒙酬和皮日休之作,兼寄裴尚书。诗人描绘吴中清幽古韵与三泖胜景,劝友人暂忘归思,暗示当地长官正虚位以待、礼贤下士。

译文

清风拂过这片古老土地,犹带前朝遗韵, 往昔事迹纷纷流传,并未随岁月寂寥消散。 三泖水波清凉,鱼儿在荇藻间悠然游动, 不必因怀念故乡而忘却眼前这般美景, 吴王(指裴尚书)正看着你,即将以弓招之礼相聘。

注释

袭美:皮日休的字,陆龟蒙好友 三泖:古湖名,在今上海松江一带,为吴中名胜 鱼𫈵:鱼儿触动水草,形容水中生机盎然 怀归:思念故乡或萌生退隐归去之意 奉弓招:古代君王或重臣以弓矢为信物征召贤才的礼节

赏析

此诗融写景、叙事与劝勉于一体,语言清雅含蓄。首联以“风清地古”奠定怀古基调,颔联转写三泖凉波鱼动之景,动静相生,尽显吴中山水灵秀。尾联巧用“奉弓招”典故,既赞裴尚书求贤若渴,又委婉劝慰皮日休勿急归隐,当留此地施展才华。全诗情景交融,用典贴切,在酬唱诗中别具深意,体现了晚唐文人雅士间的相知相惜与对仕隐关系的微妙平衡。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

陆龟蒙的其他作品