诗词大全 名家 朝代 专题 名句

奉和袭美夏景无事因怀章来二上人次韵

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为陆龟蒙次韵酬答皮日休之作,写于夏日闲居之时。诗人借咏梅、忆僧、怀友等意象,抒发对隐逸生活的向往及对知己难聚的怅惘之情。

译文

屋檐外初夏时节尚有两枝梅花,折来正可佐饮冰镇的春酒。 高大的杉树仿佛自然要生出龙脑香,还听说你打算结社仿效东林慧远。 怎奈像陶渊明那样的高士沉醉未至,令人遗憾。 忽然想起高僧在夏堂中静坐修行,厌倦泉声喧闹而笑看白云奔忙。 心中印记着山峦重叠与大海恬淡的境界,不知何时能再共探逍遥玄义。 在五粒松的浓荫下,同卧半张石床之上。

注释

青阳:指春天或初夏时节。 冻醪:冬季酿造、春季成熟的酒,此处指清凉的酒。 龙脑:即冰片,一种名贵香料,喻杉树香气清冽。 东林社:晋代慧远大师在庐山东林寺结白莲社,后世泛指文人僧侣雅集。 渊明:陶渊明,曾拒入白莲社,此处代指皮日休或志同道合之友。 坐夏:佛教术语,指僧人夏季安居修行。 五粒松:即五针松,常象征高洁隐逸之境。

赏析

全诗以景起兴,由物及人,层层递进。首联以残梅佐酒点出夏初闲趣,颔联借东林社典暗寓结社之愿,却以“渊明醉不来”转折,流露知音难觅之憾。颈联转忆高僧坐夏,以“厌泉声闹笑云忙”反衬禅心之静,颇具理趣。尾联寄情松阴石床,将逍遥之义具象化。诗中用典自然,情景交融,既承袭晚唐唱和诗的雅致格调,又透出陆龟蒙特有的孤高清寂之气,展现了其融合儒释道思想的隐逸情怀。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

陆龟蒙的其他作品