提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为陆龟蒙奉和皮日休怀念华阳道士润卿之作,借道教意象抒写对隐逸高士的仰慕与追思,寄托诗人自身超脱尘俗、向往仙真之境的情怀。
译文
曾多次蒙受真官传授隐秘道书,不知洛公可曾入你梦中?
眉间凝静映照三辰光影,金墟福地能否容身?
只愿化作山岗前负刍的蒋氏隐者。
人间烟火难以抵达洞宫仙境,萧闲堂冷清任凭天风吹拂。
谈玄论道时麈尾抛向云底,
奇秘经卷早晚当得传授,免得再向葛洪询问神仙之事。
整日焚香礼拜洞中祥云,更思念琪树而心神劳顿。
曾寻访下泊之地常历数月,
若在清斋中得见茅司命,乞求赐予朱儿十二斤。
注释
袭美:皮日休字,陆龟蒙诗友
润卿博士:华阳道士,名不详,博士为其道职或尊称
真官:道教中指仙界职官
隐书:秘传道经
洛公:指仙人王子乔,传说其乘白鹤驻洛水
三辰:日、月、星,喻道家存思修炼之光景
金墟福地:道教洞天福地之一
蒋负刍:用汉代蒋诩隐居典故,喻甘为隐逸仆役
火景:人间烟火景象
洞宫:道教仙人居所
麈尾:魏晋以来清谈所持拂尘,代指玄谈
葛洪:东晋道教理论家,著《抱朴子》
琪树:仙境中的玉树
下泊:地名,相传为修道者栖隐之所
茅司命:三茅真君,茅山道教祖师
朱儿:丹砂别称,炼丹要药
赏析
此组诗以道教语汇构建幽邃意境,将怀人之情融入仙真想象。诗中“眉间入静三辰影”等句,以具象光影描摹抽象修持境界,虚实相生;“谈玄麈尾抛云底”则以洒脱动作传递超然神韵。全篇用典密集而不滞涩,既显对润卿道行之钦仰,亦暗寓诗人自身避世求真的精神寄托。语言清峭古雅,情感含蓄深沉,在晚唐唱和诗中独具仙逸格调,展现了陆龟蒙融合文学与宗教体验的艺术功力。
以上简介/译文/赏析仅供参考。