诗词大全 名家 朝代 专题 名句

合肥至日愁中寄郑明府

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗作于刘商任合肥县尉时,冬至日寄赠友人郑明府。诗人自叹仕途失意、滞留楚地,抒发怀才不遇之幽愤与归隐沧浪之志,情感沉郁真挚。

译文

失策做了卑微小吏,在楚地滞留已三年。 不能随顺世俗风气,应是不懂进退之道。 白璧虽洁却无人识,黄沙埋没独自悲伤。 暮色苍茫乡思纷乱,晨起照镜鬓发苍苍。 律管飞灰节候更替,极阴之时一阳初生。 岁时与众人一同更换,心中幽愤却日益增长。 为官拙劣愧对知己,无人引荐悔当初自强。 命运困顿羞于薄命,辜负恩惠浪费时光。 众口铄金实在难防,长川险恶反而易避。 昔日鱼竿如今尚在,且去沧浪垂钓逍遥。

注释

至日:冬至日,古人视为阳气始生之时。 卑吏:指县尉等低级官职。 行藏:指出仕与隐居,语出《论语》“用之则行,舍之则藏”。 白璧:喻自身高洁品格。 灰管:即葭莩灰,古以律管候气,冬至阳气动则灰飞。 穷阴:指冬至前阴气极盛之时。 拙宦:谦称自己不善为官。 无媒:指无人举荐引路。 迍邅:形容处境艰难、命运不顺。 掉沧浪:化用《楚辞·渔父》典故,喻弃官归隐。

赏析

全诗以冬至阳生反衬内心幽愤日长,形成强烈情感张力。诗中“白璧空无玷,黄沙只自伤”以比兴手法写才德被埋没之痛,意象鲜明;“众口诚难称,长川却易防”对比精警,道尽官场倾轧之险。结句借渔父典故收束,由愤懑转为超脱,体现唐人贬谪诗典型的心路历程。语言质朴深沉,对仗工稳而不板滞,将个人遭际与节令变迁融为一体,哀而不伤,颇具风骨。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

刘商的其他作品