提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为陆龟蒙酬和友人皮日休之作,题咏达上人药圃。诗人借描绘药草种植与生长之景,赞颂僧人清净修行、顺应自然的生活态度,寄托自身厌弃尘俗、向往归隐禅悦之情。
译文
药草种子多由远方来客携带赠送,随即在花圃中添种并整理成畦。
三桠这种旧时栽种的药材根茎应当已生变异,
从如今直到清爽的秋日时节,又将有几茬香草整齐萌发。
维摩诘居士默然不语示现清瘦病容,搜罗药草所喻佛理更为精微。
每一场风雨都顺应草木本性自然生长,
莫要怪我独自亲近这幽静药圃久坐,只因病容消尽后便欲依止佛法归向真如。
注释
袭美:皮日休的字,陆龟蒙好友
赍:携带,赠送
旋:随即,立刻
畦:有土埂围着的一块块排列整齐的田地
三桠:人参的别称,因其叶常三出复叶而得名
净名:维摩诘居士的意译,佛教中以示疾说法著称
清羸:清瘦衰弱之貌
遂性:顺遂本性,合乎自然天性
依归:皈依,依托归宿
赏析
全诗融叙事、写景与禅理于一体,语言清雅含蓄。首联写药圃经营之勤,颔联以“三桠”“香苗”点染生机,颈联巧用维摩诘示疾典故,将药草与佛法妙喻相勾连,深化意境。尾联直抒胸臆,“一雨一风皆遂性”既状物又言志,体现顺应自然的禅趣。诗人由观药圃而生归依之心,将外在景物内化为精神寄托,展现了晚唐文人于乱世中寻求心灵安顿的典型心态,情致深婉,余韵悠长。
以上简介/译文/赏析仅供参考。