提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为陆龟蒙次韵酬答皮日休之作,描绘首夏居所水木清幽之景,借桐江垂钓与高僧对谈典故,抒发闲适隐逸情怀及对友人的雅慕之情。
译文
柿子树荫连成行列,药圃中的花已凋谢空寂,
却回忆起在桐江放下钓筒垂钓的时光。
也曾以捕获的鱼虾来喂养驯熟的白鹭,
更喜爱夜晚降临后清风明月的美好景致,
转而想到如同许玄度与支道林那样的高士相对论道。
注释
袭美:皮日休的字,陆龟蒙好友,二人世称“皮陆”
首夏:初夏时节
药花:种植于园圃中的药用植物之花
桐江:富春江上游,东汉严光隐居垂钓之处
钓筒:竹制捕鱼器具
熟鹭:驯养熟悉、不怕人的白鹭
玄度:东晋名士许询,字玄度,善清谈
支公:东晋高僧支遁,字道林,与许询交厚
赏析
全诗以景起兴,由眼前柿阴药花转入对桐江垂钓的追忆,虚实相生,意境清旷。“鱼虾供熟鹭”一句极具生活野趣,展现人与自然和谐共处的隐逸之乐。夜来风月之好引出玄度、支公典故,将自然之美升华为精神层面的契合,既赞友人风致如魏晋名士,又暗寓自身超脱尘俗之志。语言清雅简淡,用典贴切无痕,体现了晚唐文人唱和诗中追求闲适淡泊、崇尚高雅情趣的艺术特色与深厚情谊。
以上简介/译文/赏析仅供参考。