诗词大全 名家 朝代 专题 名句

奉和夏初袭美见访题小斋次韵

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为陆龟蒙酬和友人皮日休访其小斋之作,描绘了夏初乡居的农事景象与闲适生活,表达了诗人安于田园、以诗酒自娱的隐逸情怀。

译文

四周邻居大多是老农家, 百棵鸡桑树伴着半顷麻田。 都趁着晴朗明媚的天气修补蚕网支架, 若不是对着您吟诗又饮酒, 还能用什么来消磨这大好年华。

注释

袭美:皮日休的字,陆龟蒙好友,二人并称“皮陆”。 次韵:依原诗韵脚及用韵次序唱和。 鸡桑:一种叶小而密的桑树品种,宜饲蚕。 修网架:指修整养蚕用的网具与支架,为夏初蚕事准备。 送年华:度过时光,消遣岁月。

赏析

全诗语言质朴自然,前两句以白描勾勒乡居环境,鸡桑、麻田点出典型江南农事风貌;第三句写农人趁晴劳作,充满生活气息。末二句笔锋一转,由外在农景转入内心抒怀,将吟诗醉酒视为送别年华的唯一雅事,既呼应题中“见访”之谊,又彰显诗人超脱尘俗、安贫乐道的隐士风骨。情景交融,淡而有味,体现了晚唐文人田园诗清雅真率的审美特质。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

陆龟蒙的其他作品