诗词大全 名家 朝代 专题 名句

奉和袭美登初阳楼寄怀北平郎中

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为陆龟蒙酬和皮日休之作,借登初阳楼追忆往昔与杨公宴游盛况,抒发对故人恩泽的深切怀念及物是人非之感。

译文

远处的窗棂与栏杆仿佛也历经了岁月沧桑, 曾多少次陪伴杨公在白昼里设宴欢聚。 昔日暖阳下繁花如烟,纷纷飘落铺满大地, 那无尽的恩泽情谊至今依然历历在目, 唯有东风吹拂水面,泛起层层细微涟漪。

注释

奉和:敬辞,指依原韵或题意酬答他人诗作。 袭美:唐代诗人皮日休的字。 浮槛:指楼阁上高耸或临空的栏杆。 成年:此处意指经历年岁、历时久远。 杨公:指诗中提及的北平郎中或相关尊长。 恩波:比喻深厚的恩德或情谊。 细漪涟:细小的水波纹,喻指心中泛起的感怀。

赏析

全诗以景起兴,由眼前楼台栏杆之旧物引出对往昔盛宴的追忆。“日暖烟花曾扑地”一句极具画面感,以繁花坠地之绚烂反衬今日之寂寥,寓情于景。后两句由实转虚,“无限恩波”直抒胸臆,表达对故人的深切感念;结句以东风吹水作结,将绵长情思化作眼前微澜,含蓄隽永。诗作语言典雅,情感真挚沉郁,体现了晚唐唱和诗中情景交融、哀而不伤的艺术特色。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

陆龟蒙的其他作品