提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为陆龟蒙寄赠好友皮日休之作，借观看压榨新酒的过程抒发情怀。诗人以酒喻志，在清冽酒香中寄托对高洁品格的追求与对功名利禄的淡泊之意。
译文
清晨压榨酒糟的木床渐渐发出声响，
流出的新酒旋即如荒涧野泉般清澈。
眼前古朴的风致仿佛随酒香熏蒸而出，
倘若杯中酒能常保这般澄澈纯净，
那两条绶带的通侯爵位也不过是虚名罢了。
注释
新醅：新酿而未过滤的酒。
袭美：皮日休的字，陆龟蒙挚友。
糟床：压酒去糟的器具。
旋：随即，立刻。
渌：清澈，此处指酒液澄净。
两绶通侯：指高官显爵，汉代列侯佩双绶，故称。
强名：勉强之名，虚名。
赏析
本诗以观压新醅为切入点，将酿酒过程与人格理想巧妙融合。“旋如荒涧野泉清”一句，既写酒色之澄澈，又暗喻心境之高洁，意象清新脱俗。后两句由物及人，以酒之“渌”对照世俗功名，直言高官厚禄皆为“强名”，彰显诗人不慕荣利、坚守古态的隐逸情怀。全诗语言质朴而意蕴深远，借日常琐事寄托超拔志趣，体现了晚唐文人于乱世中独守精神净土的典型心态，堪称咏物寄怀之佳作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。