提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为陆龟蒙于四月十五道家斋日所作，寄赠友人皮日休。诗中描绘道室清修生活与饮食习俗，流露出对闲适隐逸生活的向往及对友人的真挚情谊。
译文
新蒸的乌米饭配上肉羹香气扑鼻，
这在道家斋戒之日本是寻常食事。
月下举杯遥敬三洞神仙以存思修行，
恰逢收到雷平山传来的书信，
便寻来苦竹床榻安然闲眠。
注释
乌饭：用南烛叶汁染米蒸成的黑色饭食，道家视为斋日养生佳品
芼臛：芼指菜羹，臛指肉羹，此处泛指佐饭的羹汤
三洞：道教经典分类体系，代指道教仙境或高真
可中：恰好、正逢
雷平信：指来自茅山雷平山的道友书信，茅山为道教上清派圣地
苦竹床：以苦竹编制的床榻，象征清贫简朴的隐居生活
赏析
本诗以日常斋食起笔，将乌饭芼臛的烟火气与道家清修融合，展现出质朴而雅致的隐逸情趣。“月苗杯举存三洞”一句虚实相生，既写月下独酌之景，又寓存思修道之意，意境空灵。尾联因得友人书信而觅床闲眠，将宗教修行与人间友情自然衔接，毫无说教之气。全诗语言清淡隽永，于细微处见真趣，体现了晚唐文人道士化生活中超脱尘俗、安贫乐道的精神境界，亦折射出陆龟蒙与皮日休之间志同道合的深厚情谊。
以上简介/译文/赏析仅供参考。