提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为陆龟蒙唱和皮日休咏开元寺佛钵之作，借佛教典故赞颂佛钵神异，表达不必远赴天竺礼佛、当下即见圣迹的禅悦之情。
译文
佛陀初显神通之时，
四只石钵顷刻间合而为一。
依次想来应添入香积厨的妙饭，
从此在宝函香气之中便得瞻仰，
再也不必向西远行去朝拜灵鹫峰。
注释
空王：佛陀的别称，因佛证悟诸法皆空而得名
逞：显现、施展
四钵：传说佛陀成道时四大天王各献一石钵，佛以神力合为一钵
须臾：极短的时间
香积饭：源自维摩诘经中香积佛国的香饭，喻指殊胜斋食
宝函：珍藏佛钵的华美匣盒
灵峰：指印度灵鹫山，佛陀说法圣地
赏析
本诗用典精切，以“四钵合一”之典紧扣佛钵题旨，展现佛法不可思议之神力。“香积饭”与“宝函香”虚实相生，将视觉与嗅觉交融，营造出庄严清妙的宗教意境。结句“不须西去诣灵峰”翻出新意，由物及理，点明圣迹即在眼前、何须外求的禅宗旨趣，既是对友人和诗的巧妙回应，亦流露出诗人对本土佛教文化的自信与当下的体悟，语言凝练而意蕴深远。
以上简介/译文/赏析仅供参考。