诗词大全 名家 朝代 专题 名句

同诸子哭张元易

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为唐代刘商与友人同哭张元易所作,痛悼亡友盛德不永、客死异乡且无后嗣,抒发对天道不公的悲愤及对逝者家属的深切同情。

译文

高尚的品德与崇高的名声终究成空,神明赐福善人的道理实在模糊难明。 漂泊的游魂永远没有归返之日,唯有流水年复一年独自向东奔流。 白色帷帐裹着客死的灵柩远离故乡,红色铭旌伴着孤灯凄凉地停在旅舍之中。 众人如邓攸般共悲他断绝了后嗣,留下寡妇与老母像断根的飞蓬般无所依凭。

注释

盛德:指高尚美好的德行。 朦胧:此处指天道幽昧不明,善恶报应难以验证。 游魂:指死者离散未归的灵魂。 素帷:丧事中使用的白色帷帐。 旅榇:指客死他乡、尚未归葬的灵柩。 丹旐:出丧时引导灵柩的红色铭旌。 伯道:即晋代邓攸,字伯道,因战乱弃子保侄而终无子嗣,后世用以代指无后之悲。 断根蓬:比喻失去依靠、飘零无定的孤儿寡母。

赏析

全诗以“空”与“朦胧”起笔,直斥天道不公,奠定沉痛基调。颔联以“游魂无归”对“流水自东”,用永恒无情的自然反衬人生短暂与魂魄飘零,意境苍凉。颈联通过“素帷”“丹旐”“孤灯”等意象,勾勒出客死异乡的凄清场景,视觉冲击力强。尾联用邓攸典故点明无后之痛,并以“断根蓬”喻孀妻老母,将个人悲剧升华为对命运无常的深沉叩问,情感真挚动人,哀婉至极。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

刘商的其他作品