提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
唐代诗人陆龟蒙答谢友人皮日休赠送紫石砚之作。诗中赞美砚台质地坚润、形制古雅，并承诺以此砚书写江南风物作为回赠，体现了文人雅士间以物寄情、诗砚相酬的深厚情谊。
译文
紫石砚如霞骨般坚硬温润，连美玉见了也自惭不如，
它被雕琢成飞燕衔钗的古雅造型。
听说澄心堂纸与沙墨等脆弱之物，在此砚前都应甘拜下风，
承蒙您将此宝砚赠予我这闲散吟咏之人，
我定当遍写江南万千物象来酬答您的深情厚谊。
注释
袭美：皮日休的字，陆龟蒙挚友。
霞骨：形容紫石砚色泽如霞、质地坚致如骨。
玉自愁：拟人手法，谓砚质之美令玉石自愧不如。
飞燕古钗头：指砚台雕刻成汉代赵飞燕玉钗头的古朴形制。
澄沙：指澄心堂纸与优质墨砂，代指文房珍品。
闻应伏：听闻应当折服，极言砚台品质超群。
闲吟客：诗人自谦之词，指闲居吟咏的文人。
赏析
此诗构思精巧，以“霞骨”喻砚，既状其色又言其质，“玉自愁”以拟人反衬手法极写砚台珍异。次句点出形制古雅，暗合文人尚古审美。第三句以纸墨之“伏”侧面烘托砚品之高，笔法跌宕。结联由物及情，将赠砚之举升华为诗艺交流的契机，“遍写江南物象酬”既是对友情的郑重回应，亦彰显了诗人以笔墨承载地域文化的自觉。全诗用典自然，对仗工稳，在咏物中寄托了晚唐文人清雅脱俗的精神追求与知己相惜的深挚情怀。
以上简介/译文/赏析仅供参考。