提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为陆龟蒙与好友皮日休同游北禅院时所作,记述了二人探访寺院、礼敬居士并欲探讨佛理的情景,体现了晚唐文人寄情山水、以禅悦心的雅趣与精神追求。
译文
绵延不断的花藤掩映着临风的长廊,
我们推起头巾敞开衣襟来到竹房。
居士如今正在此处开坛讲说佛法,
我心中俗世情念尚未能完全消除,
想要向思光法师请教名相义理之学。
注释
袭美:皮日休的字,陆龟蒙挚友,二人并称“皮陆”。
连延:连续绵延的样子。
岸帻:推起头巾露出前额,形容态度洒脱不拘礼法。
披襟:敞开衣襟,指心情舒畅或举止随意。
梵处:宣讲佛法或诵经的场所。
消未得:未能消除、排遣干净。
名理:魏晋以来辨析名相、探究义理的学问,此处指佛教义理。
思光:当为当时北禅院中精通佛理的高僧或居士之名。
赏析
本诗语言清雅自然,首句以花蔓风廊勾勒出禅院幽邃静谧之境,次句“岸帻披襟”生动刻画出诗人不拘形迹、向往解脱的名士风度。后两联由景入情,坦陈“有情消未得”的内心矛盾,既显真诚又不失雅致,将世俗情感与出世追求巧妙融合。结句欲问名理于高僧,既是对佛法的虔诚探求,也折射出晚唐文人在乱世中寻求精神寄托的典型心态。全诗情景交融,禅意与诗情并重,展现了陆龟蒙淡泊中见深致的艺术风格。
以上简介/译文/赏析仅供参考。