诗词大全 名家 朝代 专题 名句

闻袭美有亲迎之期因以寄贺

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为陆龟蒙听闻好友皮日休即将迎娶新娘而作的贺诗,借梁鸿孟光典故赞美新人情深意笃,以春景寄寓对友人新婚的美好祝福。

译文

你们像梁鸿夫妇那样情深意笃、比翼双飞, 细雨微寒轻轻拂过绣有雉纹的嫁衣。 初雪映照窗棂,正因眷恋而迟迟未去, 听说春风也特意前来道贺, 千朵带露鲜花映照着庭院门闱。

注释

袭美:皮日休的字,陆龟蒙挚友 亲迎:古代婚礼六礼之一,指新郎亲自迎娶新娘 梁鸿夫妇:东汉隐士梁鸿与妻孟光,后世喻夫妻恩爱和睦 雉衣:饰有野鸡羽毛或雉纹的礼服,此处指新娘嫁衣 庭闱:本指父母居所,此处代指新婚家庭的庭院门户

赏析

全诗用典贴切,以梁鸿孟光之典暗赞皮陆二人志趣相投如神仙眷侣。诗中“细雨轻寒”与“露花千朵”形成冷暖对照,既写实景又寓深情,将自然物象人格化,春风解意、花露含情,烘托出温馨喜庆氛围。“初下雪窗因眷恋”一句尤为精妙,以残雪恋窗隐喻新人缱绻不舍之情,含蓄蕴藉。结句以繁花照庭收束,画面明丽开阔,寄托了对友人婚姻美满、家室兴旺的诚挚祝愿,体现了晚唐文人唱和诗中典雅深婉的艺术特色。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

陆龟蒙的其他作品