提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为陆龟蒙于润州江口送友人赴池阳拜谒卫郎中所作，借秋景与典故寄托对友人的期许与惜别之情，兼具山水清韵与仕途关怀。
译文
山中隐士曾与你约定旧日交游的欢会，
前往侯门拜谒时须整理好冠帽以示恭敬。
明月照在石头城上，戍角声随风摇曳，
等到新秋时节归来景致更为美好，
九华山的苍翠山色映入楼阁，透出几分清寒。
注释
山翁：指隐居山林的高士或年长友人
侧注冠：即獬豸冠，御史等执法官员所戴之冠，此处代指卫郎中官职
石头：指金陵石头城，润州邻近之地
戍角：边防军营中的号角声
九华：九华山，位于池阳附近，以苍翠秀丽著称
赏析
本诗融送别、写景与仕宦关怀于一体，语言清雅含蓄。首联以“山翁约欢”点出友情深厚，“拂冠”细节既显对卫郎中的敬重，又暗含对友人仕途得遇的欣慰。颔联“月在石头摇戍角”以动衬静，月色与角声交织，渲染出江口夜别的苍茫意境，颇具画面感。尾联转写归期之景，“九华苍翠入楼寒”以景结情，苍翠山色与清寒楼台相映，既预示友人归时的美好，又以“寒”字微露别后孤寂，余韵悠长，体现了晚唐诗歌清丽深婉的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。