提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
陆龟蒙应友人皮日休公斋小宴之邀，因事未能即赴，故作此诗代书回复。诗中自述晨起煎药、料理幽事的闲居生活，表达了待俗务了结后仍愿与友重聚的少年豪情。
译文
清晨的云层刚刚散开，透出了春日的阳光，
我这山野之人晨起既欣喜又忙碌不停。
亲自斟酌分量熬煮汤药之水，
只等几件幽隐琐事处理完毕，
不妨再回到那充满活力的少年欢聚场中。
注释
袭美：皮日休的字，陆龟蒙的挚友。
公斋：官府中的书斋或办公休憩之所。
野客：诗人自谦之称，指隐居乡野之人。
晨兴：早晨起床。
酌量：斟酌估量，此处指按方配药。
幽事：指隐居生活中琐碎而雅致的私事。
少年场：指年轻人聚会游乐的场所，此处喻指友人宴席上的欢洽氛围。
赏析
此诗语言平易晓畅，于日常琐事中见真性情。首联以“破漏春阳”写晨光初现之景，烘托出诗人虽抱病闲居却心怀喜悦的精神状态。“喜又忙”三字生动传神，将隐士生活的充实感跃然纸上。颈联写煎药理务，不避俗事，反显率真自然。尾联“不妨还入少年场”为全诗点睛之笔，一扫病躯迟暮之气，展现出诗人对友情的珍视与不减当年的豪迈情怀，体现了晚唐文人旷达洒脱的独特风度。
以上简介/译文/赏析仅供参考。