诗词大全 名家 朝代 专题 名句

次和袭美病后春思

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为陆龟蒙酬和好友皮日休病后春思之作,描绘友人病体渐愈、心境平和之态,寄托了二人相约泛舟赏景、寄情山水的雅致情怀与深厚友谊。

译文

体内气息调和,精神逐渐舒畅温润, 饮酒有贤人相伴,服药有良医诊治。 七言诗篇是望着明月吟咏而得, 期盼早日与你一同摇动孤舟离去, 去欣赏那紫屏风外碧波荡漾的美丽纹彩。

注释

灵府:指心或精神境界。 氤氲:形容气韵弥漫、身心舒畅和暖的样子。 贤人:此处双关,既指品德高尚的朋友,也暗喻酒(古人称清酒为贤人)。 君:对医生的尊称,亦含君子之意。 七字篇章:指七言诗。 早晚:意为迟早、期盼不久之后。 紫屏风:比喻岸边紫色的山峦或花树如屏风般矗立。 文:通“纹”,指水波纹理。

赏析

全诗语言清雅冲淡,情感真挚温厚。首联以“气和”“氤氲”写病后身心复苏,用“贤人”“君”双关语巧妙点出酒药皆备、友医相伴的安适,尽显文人雅趣。颈联写月下得句,展现创作灵感与自然交融的境界。尾联由静转动,以“共摇孤艇”之约收束,将室内养病延伸至户外山水,“紫屏风外碧波文”色彩明丽,画面感极强,既是对春光的赞美,更是对知己同游的热切期盼,体现了晚唐诗人避世隐逸、寄情林泉的高洁志趣。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

陆龟蒙的其他作品