提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为唐代刘商所作五言律诗,借秋夜月下闻蟋蟀鸣叫之景送别友人,融节候变迁与离愁别绪于一体,情景交融,意境清冷凄婉。
译文
自然物候已转入秋季,寒暑冷暖便在今夜分明。
幽暗处的虫鸣遍布草丛,明月高悬夜空万里无云。
檐外月色清朗高远清晰可见,篱下蛩声凄凉悲切声声入耳。
感伤时节更兼惋惜离别,羁旅愁思不禁纷乱涌上心头。
注释
赋得:古人分题或限题作诗时冠于题首的用语,表示按指定题目创作
蛩:蟋蟀,古诗文中常作为悲秋、思乡、伤别的意象
物候:自然界随季节变化而呈现的动植物及气候现象
炎凉:指夏热与秋寒的交替,亦暗喻人情冷暖
徧:同“遍”,遍布、到处
清逈:形容月光清澈高远
凄其:形容声音凄凉悲切
羇思:羁旅漂泊之愁思
赏析
本诗以“月下闻蛩”为核心意象,紧扣秋夜送别主题。颔联“暗虫声徧草,明月夜无云”视听结合,以明净月色反衬幽咽虫鸣,营造出空灵而孤寂的氛围。颈联“清逈簷外见,凄其篱下闻”对仗工稳,将视觉之清朗与听觉之凄切并置,强化了感官张力。尾联直抒胸臆,由景入情,将节序之感与离别之悲、羁旅之愁层层叠加,“纷纷”二字既写思绪之乱,又呼应前文虫声之密,使全诗在清冷意境中透出深沉绵长的离情,体现了唐人送别诗情景交融的典型艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。