提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为陆龟蒙酬和皮日休之作，借咏病孔雀抒发感慨。诗人以病禽自喻，描绘其慵懒憔悴之态，寄托了身处瘴疠之地、仕途困顿的孤寂与无奈之情。
译文
懒得挪动饰有金翠羽毛的身躯靠近屋檐廊柱，
斜倚在花丛旁又显出往日的姿态。
只无奈瘴气烟雾笼罩着饮水啄食之处，
怎能争得鹧鸪前来相伴，
倒也不妨还存有几分闲适的心情。
注释
奉和：敬辞，指依原韵或题意酬答他人诗作
袭美：唐代诗人皮日休的字
金翠：指孔雀华美如金似翠的羽毛
簷楹：屋檐与廊柱，代指居所建筑
芳丛：花草繁茂的丛生之处
旧态：往昔健康时的神态风姿
瘴烟：南方山林间湿热致病的雾气
饮啄：鸟类饮水啄食，泛指日常生活起居
争得：怎得，如何能够
校：犹“较”，意为尚且、还算
赏析
本诗托物言志，艺术特色在于以病孔雀之慵懒颓唐映射诗人自身境遇。“懒移”“斜倚”勾勒病禽无力之态，“旧态生”暗含今昔对比之悲。颈联“瘴烟笼饮啄”既写实景又喻政治环境压抑，尾联以鹧鸪反衬孤独，却以“不妨还校有心情”作结，于沉郁中透出旷达自嘲。全诗语言清丽而意蕴深沉，将酬唱之礼与身世之感融为一体，体现了晚唐文人特有的细腻感伤与精神坚守。
以上简介/译文/赏析仅供参考。