提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为陆龟蒙酬答好友皮日休病中寄赠之作，表达对其养病的关切与早日康复、重聚赏春的殷切期盼。
译文
每逢花月良辰便互相招邀同游，
如今你忽卧病榻如云航阻隔于野桥之外。
这春日愁恨能与谁一同沉醉消解？
盼你早晚康复归来如岩下电光重现，
我们再共寻芳径在烟柳枝条间结伴畅游。
注释
袭美：皮日休的字，陆龟蒙挚友
云航：喻指病床或养病之所，含超逸之意
酩酊：形容大醉貌，此处借酒消春愁
岩下电：比喻病愈后精神焕发、行动迅捷
烟条：指如烟似雾的柳枝，代指春日美景
赏析
全诗以今昔对比起笔，昔日花月相招之乐反衬今日隔桥卧病之憾，情感真挚。“春恨与谁同酩酊”将个人愁绪融入春景，以问句强化孤寂之感。尾联“岩下电”用典精妙，既祝友人康复神速，又暗合其高士风骨。结句“共寻芳径结烟条”以景结情，将重逢之愿寄托于烟柳芳径之中，意境清丽悠远。全篇语言雅洁，情谊深婉，体现了晚唐文人唱和诗中特有的清雅格调与深厚交谊。
以上简介/译文/赏析仅供参考。