提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为陆龟蒙酬谢好友皮日休赠橘及诗之作。诗人以春橘喻友情，借次韵唱和表达对友人雅赠的珍视与自谦之情，体现晚唐文人交往之雅趣。
译文
到了春天依然像深秋时节般新鲜，
想必是亲自封存了白帝城缭绕的烟霞。
即便是美玉般的琼浆也要让位于它的美味，
这份情意比三十枚橘子更加珍贵，
实在不忍心将这佳品分送给山野之人品尝。
注释
袭美：皮日休的字，陆龟蒙挚友
九秋：指深秋九月，橘子成熟之时
白帝：即白帝城，在今重庆奉节，唐代著名柑橘产地
良玉有浆：形容橘子汁液如美玉化成的琼浆般甘美
三十子：典出《晏子春秋》，齐景公赐晏子橘三十枚，此处代指所赠之橘
野人：诗人自谦之称，意为乡野粗人
赏析
本诗构思精巧，以“九秋鲜”写春橘之难得，时空错位中凸显珍品价值。“亲封白帝烟”将实物升华为诗意意象，既赞橘之产地正宗，又暗喻友人情谊如云烟般清雅绵长。后两句用典贴切，“良玉有浆”极言其味之美，“三十子”化用晏婴典故，将物质馈赠转化为精神礼遇。结句“不堪分付野人边”以自谦收束，表面推辞实则倍加珍重，在唱和中尽显晚唐文人相知相惜的深厚情谊与高雅格调。
以上简介/译文/赏析仅供参考。