提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为陆龟蒙酬和皮日休病中所作，借咏庭中海石榴花盛放之景，以仙家意象赞花之美艳清香，兼寓对友人病中雅趣的慰藉与深情。
译文
紫府仙人馈赠了沾满晨露的花囊，
海石榴花如兰草灯烛般尚未大放光明。
红花祈求破晓，光彩抢先映照旭日，
怎忍在谢家庭院前独自观赏此花，
那一缕清香仿佛也熏染了郤郎的身心。
注释
紫府真人：道教神仙居所中的仙人，此处喻指赠花或赏花的高士
饷：赠送，馈赠
露囊：沾有露水的花苞或花袋，形容花之鲜嫩润泽
猗兰：香草名，常喻君子美德，此处比拟海石榴花
荧煌：明亮辉煌的样子
丹华：红色的花朵，指海石榴花
乞曙：迎向曙光，形容花色鲜红似欲争辉
谢氏庭前：用东晋谢安家族典故，代指高雅门第或友人居所
郤郎：借指才俊之士，此处暗喻病中的皮日休
赏析
本诗以仙道意象起笔，将海石榴花比作紫府真人所赠露囊，赋予其超凡脱俗之气。颔联“丹华乞曙先侵日”以拟人手法写花色之艳、生机之盛，极具视觉张力。尾联化用谢庭、郤郎典故，既赞花之清香高洁，又暗合友人病中赏花的雅致情怀。全诗辞采华美而不失清雅，酬唱之间情意深婉，体现了晚唐文人咏物寄情的典型风格，于病榻愁绪中透出对生命与美的执着眷恋。
以上简介/译文/赏析仅供参考。