诗词大全 名家 朝代 专题 名句

别墅怀归

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗作于陆龟蒙隐居松江甫里期间,描绘初冬别墅和暖闲适之景,抒发对田园归隐生活的深切向往与安贫乐道之情。

译文

江南水乡初冬时节天气依然和暖, 南屋檐下正好背对着阳光安然酣眠。 清晨题写诗句时思念归隐,日暮时分依旧念念不忘, 有谁能赠我百两黄金, 好让我买下苏秦那样靠近城郭的良田以终老。

注释

水国:指江南多水之地。 南荣:房屋南面的屋檐或廊下,因向阳而温暖。 背阳眠:背对阳光睡觉,形容冬日晒太阳取暖的闲适姿态。 苏君:指战国纵横家苏秦,此处借指拥有负郭田的隐逸高士。 负郭田:靠近城郭的肥沃田地,代指可供安居乐业的产业。

赏析

全诗语言质朴自然,意境恬淡悠远。前两句以“和暖天”“背阳眠”勾勒出一幅冬日别墅闲居图,感官体验真切,尽显隐者从容。后两句由景入情,“朝忆复暮忆”以时间叠词强化归隐执念,尾联用苏秦负郭田典故,将抽象愿望具象化,既含自嘲又见真淳。诗人不慕荣利,唯求一方田园安顿身心,在平淡叙述中寄托了对自由生活的深沉渴望,体现了晚唐隐逸诗清峭而不失温情的艺术特色。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

陆龟蒙的其他作品