提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为晚唐诗人陆龟蒙隐居时所作,描绘病中效仿高僧焚香静坐、观苔听雨的闲适生活,寄托了诗人远离尘嚣、安于林泉的淡泊心境与对太平岁月的独特体悟。
译文
因病休养便学高僧安置一榻,
披衣稍有空闲就点燃清香。
寂静台阶雨后苔藓湿润泛绿,
听说太平盛世本无特定时节,
试问这山林幽居又有何妨。
注释
病学:因病休养而仿效。
置一床:安置一张卧榻,指简朴起居。
才暇:刚刚有了空闲时间。
闲阶:寂静无人走动的台阶。
苔花润:苔藓在雨后显得湿润鲜活。
升平:太平盛世。
无时节:没有特定的时间界限,意指随时皆可感受。
中林:山林之中,代指隐居之所。
不妨:没有关系,意为安然自得。
赏析
全诗以“闲”字贯穿,通过病榻、焚香、雨苔等意象勾勒出清幽禅意的隐居图景。语言质朴自然,意境空灵淡远。“闲阶雨过苔花润”一句尤为精妙,以细微之景传达出诗人内心的宁静与对自然的敏锐感知。后两句由景入理,将个人闲适升华为对太平世道的独特理解,表达了不慕荣利、甘于林泉的高洁志趣,体现了晚唐隐逸诗的典型风貌。
以上简介/译文/赏析仅供参考。