提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为陆龟蒙寄赠茅山何道士之作，描绘对方清幽修道生活，表达对其丹道修为的仰慕及求取道经秘典的殷切期盼。
译文
您终身穿着仙人玉舄，炼丹秘诀却尚未传授于人。
况且我们曾经同宿共修，分别之后转眼又过了一年。
询问您的容颜知道更加年轻，聆听教诲觉得愈发玄妙。
古老符箓上的文字如垂露般润泽，新炼金丹汞烟已然断绝。
蜜蜂供给调和丹药的蜂蜜，友人寄来购买溪水的钱资。
紫燕长久在洞中筑巢，青龟忽然爬上莲叶。
箱箧里珍藏着征召隐士的诏书，囊袋中佩戴着养生摄生的篇章。
园圃温暖灵芝台阁秀美，山岩逢春钟乳石圆润饱满。
池中栖息着子孙繁衍的仙鹤，堂上留宿着情同手足的道友。
有幸在您阅览灵书之时，心中期盼能赐予我一编道经。
注释
玉舄：传说中仙人所穿的鞋履，代指得道高人。
丹诀：炼丹修仙的秘诀口诀。
古箓：道教古老的符箓经文。
金汞：指炼丹所用的黄金与水银等矿物原料。
征隐诏：朝廷征召隐逸之士出仕的诏书。
摄生篇：关于养生保命的道家典籍。
乳管：即钟乳石，因其形如管状而得名，被视为仙家灵物。
灵书：指道教神仙传授的秘籍经卷。
赏析
全诗对仗工稳，意象密集，以“紫燕”“青龟”“芝台”“乳管”等道教祥瑞之物铺陈出茅山洞天福地的清幽仙境。诗人将何道士的修行日常与超凡气质融为一体，“问颜知更少，听话想逾玄”一联尤为精妙，既赞其驻颜有术，又叹其道论精深。尾联直抒胸臆，由景入情，将仰慕之意化为求赐灵书的恳切心愿，体现了晚唐文人崇道尚隐的精神寄托与对长生秘典的执着追求。
以上简介/译文/赏析仅供参考。