提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为陆龟蒙在京口与友人话别所作，借秋日离别抒发身世之感。诗中交织仕隐矛盾、贫寒自守与对友人才学的推崇，展现晚唐文人复杂心境与深厚情谊。
译文
我们都是悲叹秋光的过客，相逢之际更觉愁恨难堪。
大雁频频辞别北方蓟地，而我依然滞留在江南水乡。
追逐名利的机心刚刚萌动，砍柴捕鱼的生活却早已熟谙。
松门直通穿戴寺，荷径环绕着秦潭碧水。
世俗礼法实在难以束缚身心，疏懒闲散的习性却容易沉耽。
头枕高树之下倍感安稳，品尝远方泉水煮茶分外甘甜。
书架上唯有佛经一卷，酒杯前雅士仅三两知己。
风云变幻徒然劳费梦想，天地之间人已沉醉酣畅。
历数岁月当从尧帝台阶起算，探寻古籍曾向禹穴深处搜求。
虽承袭御龙氏的世禄官职，下马之后亦能作清雅谈论。
为国谋划的策略徒然满筐，家中储备的粮食却不满一甔。
破帘任凭燕子自由出入，低头请人帮忙整理歪斜的冠弁。
树叶坠落带来阵阵凉意，雨后山峦横亘着晴明雾岚。
竹窗幽深而窈窕，苔洞碧绿如龛室掩映。
积累德行依循颜回之志，韬光养晦则效法老聃之道。
手杖诚可当作虎节信物，披衣可信如同鲛函珍藏。
饲养白鹭看它窥探池沼，寻访僧人协助搭建茅庵。
建功立业思慕马援将军，歌唱之时哽咽如羊昙悲恸。
乞食羞愧不如孤凤高洁，无衣可穿羡慕八蚕吐丝。
系住船帆挽留投宿的客人，吟咏诗句任凭瘦弱的马匹缓行。
宠爱仙鹤却空无护卫，占卜乌鸦也未见吉兆。
香气终究须是桂树所发，青色定会出于蓝草之上。
蜀地美酒时常倾入瓦瓿，吴地鲜虾遍盛于陶坩之中。
玉色封缄千挺嫩藕，霜华封闭一筒甘柑。
贪恋佩饰终将招致祸患，推辞玉环正好激发贪念。
宗溟之水虽汇于田间沟浍，建成大厦必赖楩楠良材。
碧玉雕琢成琴座荐垫，黄金装饰着剑柄镡环。
烟雾沿着莎草台阶蔓延，清水为灌溉药畦而担挑。
博学多识您能继承前贤，多才多艺我尚感惭愧。
别离之情犹存心间，幸喜两鬓秋发尚未斑白。
注释
友生：朋友，同辈友人。
蓟北：泛指北方边地，此处代指京城或北方故土。
樵渔：砍柴捕鱼，代指隐居生活。
绳检：比喻礼法约束或世俗规范。
疏慵：疏懒散漫，指不拘礼法的闲散性情。
颜子：即颜回，孔子弟子，以安贫乐道著称。
老聃：即老子，道家创始人，主张和光同尘。
虎节：古代使者所持信物，此处喻指手杖之庄重。
鲛函：传说中鲛人所织丝帛制成的匣子，喻衣物珍贵可信。
马援：东汉名将，以建功立业、马革裹尸闻名。
羊昙：东晋名士，谢安外甥，因悲痛谢安之死而过西州门不歌，后世用以喻悲悼之情。
八蚕：传说一年可多次吐丝的蚕，喻富足或勤勉。
gm：原文缺字，据诗意及韵律推测当为“占”或“验”之类表吉凶验证之字。
楩楠：优质木材，喻指栋梁之才。
镡：剑鼻，即剑柄与剑身连接处的护手部分。
𩭹𩭹：形容头发花白稀疏的样子。
赏析
此诗艺术特色在于以绵密典故与工整对仗承载深沉情感，将个人际遇融入广阔时空。诗人借“雁辞蓟北”与“人在江南”的空间对照，凸显漂泊之悲；又以“绳检难束”“疏慵易耽”直抒仕隐矛盾。名句“枕当高树稳，茶试远泉甘”以简淡笔触勾勒出超脱尘俗的隐逸之乐，与后文“国计徒盈策，家储不满甔”的现实困顿形成张力。全诗情感跌宕，既有对友人才学的由衷推崇，亦含对自身命运的坦然接纳，展现了晚唐文人在乱世中坚守精神家园的独特风骨。
以上简介/译文/赏析仅供参考。