提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为陆龟蒙次韵酬答皮日休之作,描绘新秋时节隐居生活的清幽闲适,抒发淡泊名利、向往自然的情怀,兼述与友人志趣相投的深厚情谊。
译文
身心闲适只爱安静,篱笆之外便是荒郊。
地处偏僻怜惜同巷邻里,庭院喧闹厌倦如累巢般纷扰。
岸边水声摇动着小船,窗上光影可辨蜘蛛结网。
小径只有溪边禽鸟飞下,柴门唯有山野访客来敲。
竹冈自古便凸起,池岸原本就曲折。
早藕挺立带霜的节段,凉花束着紫色的枝梢。
捕鱼的情致随锤网而起,狩猎的兴致因响箭而生。
美好的梦境经年才得诉说,名贵的药方在著述处抄录。
才学疏浅只能自我弥补,技艺生痒却无人可切磋。
窗前寂静常悬琴瑟,马鞭闲置不入鞘中。
山居衣着轻视雕饰文采,天籁之音超逸于弦管乐器。
蕙草在风前转动如带,桃花经雨后凝脂似胶。
苔藓干枯黏附晚间台阶,烟气湿润飘动清晨厨房。
像沈约那样便于阅览图籍,如扬雄一般看重酒肴。
眼睛曾窥探过绝妙洞府,耳朵不曾听闻征伐铙歌。
历法之外穷尽飞鸟朔望,蓍草之中记取伏藏卦爻。
石林空寂历经岁月,云市怎肯喧哗吵闹。
松桂何妨被虫蛀蚀,龟龙也任人嘲笑。
未能炼成金丹精髓,谁又能以紫气为胞衣。
莫把荣枯看作差异,只需调和大小包容万物。
由基善射猿猴不再敏捷,梁圈养虎忘记咆哮。
怀念旧友三种益处,关山阻隔二崤险道。
大道随书箱而古朴,时光共钓轮一同抛掷。
好做忘却机心之士,须为莫逆于心之交。
看您驰骋谏草直言进谏,怜我卧于衡门茅屋。
出仕隐居虽皆沉默,香草臭草岂能混杂。
岸边沙地留有鹤印,崖间蜂蜜劝人采摘。
白菌长满枯树枝干,黄精盛满绿色竹筲。
仙道因隐居而可信,禅理是净名居士之教。
不要说江湖永远漂泊,终究浮起一个大瓠。
注释
袭美:皮日休字袭美,陆龟蒙挚友。
舴艋:小船。
蟏蛸:蜘蛛的一种,俗称喜蛛。
鸣髇:响箭,射出时发声。
斧藻:本指雕刻彩绘,喻文辞修饰。
弦匏:泛指弦乐与管乐。
沉约:南朝文学家,以博学多藏书著称。
扬雄:汉代学者,好饮酒著述。
征铙:军中乐器,代指战争喧嚣。
伏爻:《易经》中隐藏的卦象变化。
三益:指直、谅、多闻三种有益的朋友。
二崤:崤山,古时关隘险阻,喻路途遥远。
忘机:消除机巧之心,淡泊宁静。
熏莸:香草与臭草,喻贤愚善恶。
摷:取、摘取。
净名:维摩诘居士别称,代表在家修行。
大瓟:大葫芦,典出《庄子》,喻无用之用或逍遥境界。
赏析
全诗三十韵次第铺陈,对仗工稳而意脉贯通,展现晚唐唱和诗高超技巧。诗人以“身闲唯爱静”领起,通过溪禽、野客、早藕、凉花等意象勾勒出新秋隐居的清寂图景,又以“山衣轻斧藻,天籁逸弦匏”彰显摒弃浮华、回归自然的审美旨趣。诗中既流露“才疏惟自补”的自谦,又含“松桂何妨蠹”的旷达,更以“出处虽冥默,熏莸肯溷殽”表明与友人虽仕隐殊途却志同道合的高洁情操。结句化用庄子典故,将江湖之思升华为超越荣枯的哲思,意境深远。
以上简介/译文/赏析仅供参考。