提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为陆龟蒙酬答好友皮日休秋晚题赠之作,描绘了诗人幽居读书、与僧琴相伴的隐逸生活,表达了安贫乐道及珍视知己古雅情谊的心志。
译文
因为喜爱傍晚窗前的明亮光线,连门前也懒得出去走动。
家中的图书已经看得十分熟稔,邻里乡亲见面反倒觉得生疏。
鸟儿啄食制琴木材发出声响,僧人传授的药方滋味精妙。
只因您多有怀古的幽思雅趣,我们才携手同登那荒凉古城。
为何以渔樵生活为乐?有时驾着巾车出游,有时倚靠船桨休憩。
唱和的诗篇装满了古老的箱箧,赊来的浊酒只剩半瓢寒凉。
园中蔬菜因缺雨而枯红,树叶无风也因虫蛀而凋零。
承蒙您赠予清雅高洁的言论,让我感到心中的道义并未完全消沉。
注释
袭美:皮日休的字,陆龟蒙挚友,二人世称“皮陆”。
懒行:指疏于社交往来,甘于寂寞。
琴材:指制作古琴的木料,此处暗示诗人高雅的艺术情趣。
巾车:有帷盖的车子,代指隐居者的出行工具。
桡:船桨,此处借指船只或水上生活。
古箧:古朴的书箱,形容藏书或存诗之多且久。
蚛:虫蛀,指叶子被虫子咬蚀。
清言:清雅脱俗的言辞,指皮日休原诗中的高论。
吾道:指诗人坚守的隐逸之道或儒家济世理想。
赏析
全诗语言质朴冲淡,意境清幽孤寂,典型体现了晚唐隐逸诗风。首联以“懒行”反衬对书斋生活的沉醉,颔联“鸟啄琴材”“僧传药味”以细微声色勾勒出超脱尘俗的雅趣。颈联写渔樵之乐与诗酒生涯,虽显清贫却自得其乐。尾联由景入情,以园蔬赤、叶凋喻世事衰颓,却因友人“清言”而觉道心未泯,将个人隐逸升华为精神坚守。诗中既有对知己的深情酬答,亦含乱世中独善其身的孤傲与慰藉,情感真挚深沉。
以上简介/译文/赏析仅供参考。