提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为陆龟蒙酬答好友皮日休早春病中所作，以沈约、卫玠典故互喻病瘦与清高，劝友勤药节情，并赞其才学堪比维摩诘居士。
译文
你只贪求诗歌格调的苦吟锤炼，全然不顾病容因此而生。
我也像沈休文那样因病消瘦，你能如卫叔宝一般风神清秀。
汤药务必要勤勉按时服用，春日里切莫让多情牵累身心。
本想入毗耶城探问佛法真谛，却无人能与净名居士匹敌。
注释
袭美：皮日休的字，陆龟蒙挚友
休文：南朝梁诗人沈约的字，以多病消瘦著称
叔宝：晋代名士卫玠的字，以风姿清秀闻名
毗耶：即毗耶离城，维摩诘居士说法之处
净名：维摩诘居士的意译名号，此处借指皮日休
赏析
全诗用典精切，以沈约之瘦、卫玠之清互喻二人病中情状，既显文人雅趣又含深切关怀。颔联对仗工稳，将病体与诗格、友情融为一体；颈联由典入实，谆谆叮嘱服药节情，真挚动人。尾联以维摩诘比友，既赞其才学超群，又暗合病中谈禅之境，使酬唱之作超越寻常慰问，兼具文学深度与哲理意蕴，体现晚唐文人以病为美、以诗证道的独特审美情趣。
以上简介/译文/赏析仅供参考。