提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为陆龟蒙《四明山诗》组诗之一，咏叹樊榭遗迹。诗人借仙踪传说与幽邃山景，抒发对隐逸高士的追慕及求仙不得的怅惘之情。
译文
樊榭究竟是哪一年修筑的呢？
传说中主人应当已白日飞升成仙。
直到如今山中过客还在谈论，
说他时常驾着玉麒麟归来。
松树上垂挂着嫩绿的乳蒂，
石缝间生出微小的灵芝台。
倚靠栏杆极目远眺直至视线穷尽，
却始终不见那身着羽衣的仙人身影。
注释
樊榭：四明山中的古建筑名，相传为仙人所居之处。
白日飞：即白日飞升，道教谓修炼得道后于白昼升天成仙。
山客：指隐居山中的人或往来山间的游客、樵夫。
玉麟：玉麒麟，神话中仙人的坐骑。
乳蒂：指松树等植物上形似乳头状的嫩芽或菌类。
芝台：生长灵芝的石台，亦指仙境中长满灵芝的台阶。
虚目断：徒然望到视线尽头，形容期盼落空。
羽华衣：羽毛织成的华美衣服，代指仙人的服饰。
赏析
本诗虚实相生，意境清幽缥缈。首联以问句起笔，引出白日飞升的传说，奠定神秘基调；颔联借山客之口言“时驾玉麟归”，使仙踪若隐若现。颈联转写实景，“乳蒂”“芝台”刻画山林幽邃灵秀，暗合仙家气象。尾联由景入情，“凭栏虚目断”将寻仙不遇的怅惘推向高潮，“不见羽华衣”以视觉落空收束全篇，余韵悠长。全诗语言清雅，在追寻与失落间寄托了诗人对超脱尘俗境界的向往与现实中难以企及的淡淡哀愁。
以上简介/译文/赏析仅供参考。