诗词大全 名家 朝代 专题 名句

四明山诗:云南

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为陆龟蒙《四明山诗》组诗之一,描绘四明山云南景区的清幽胜境,抒发诗人对山林隐逸生活的向往与眷恋之情。

译文

云南景区更有清澈溪流,红色砂砾洁净全无淤泥。 山中珍药有巴賨人贩卖,树枝间多有越鸟在啼鸣。 夜色清朗月出早于正午,秋意渐近山岚雾气稀少。 若能在此山颜长久居住,灵芝仙草定当亲手携采。

注释

云南:四明山风景区名,非今云南省 丹砾:红色砂砾或小石 巴賨:古代巴地少数民族,此处指来自蜀地的药商 越鸟:泛指南方之鸟,暗合四明山地属古越 先月午:月亮升起时间早于日中,形容夜长或天清气爽 岚迷:山中雾气弥漫遮蔽视线 山颜:山之容貌,代指山中居所 芝zC:原文疑有脱讹,据诗意及陆龟蒙他作推断应为“芝术”,即灵芝与白术等仙药

赏析

本诗以清丽笔触勾勒四明山云南景区的幽邃之境。首联写溪水澄澈、丹砾无泥,奠定纯净基调;颔联以巴賨卖药、越鸟啼枝点染人文与自然生机,视听相融;颈联“夜清先月午,秋近少岚迷”对仗工稳,以时序感知写山居清明,堪称名句。尾联直抒胸臆,愿驻山颜、手携芝术,将隐逸之志具象化。全诗语言简淡而意境深远,体现晚唐山水诗由外景描摹转向内心栖居的审美趋向,寄托了诗人超脱尘俗、归返自然的理想人格。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

陆龟蒙的其他作品