提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为陆龟蒙《四明山诗》组诗之一,描绘四明山石窗峰高峻缥缈之景,借仙境意象与隐士典故,寄托诗人超脱尘俗、向往林泉的隐逸情怀。
译文
石窗峰在何处可以望见?它倚靠着万里晴空,高耸入云。
积聚的云霭迷蒙了青色的门窗,残存的晚霞映照着雕花的窗格仿佛在晃动。
这山应当位列神仙居住的圆峤仙岛,宫殿便与方诸仙宫相接。
只有那三位奔走的隐士,时常前来传授隐居修道的秘籍。
注释
万仞:形容山势极高,仞为古代长度单位。
晴虚:晴朗的天空。
青琐:本指宫门上镂刻的青色花纹,此处代指石窗或山中建筑。
绮疏:雕刻精美的窗格。
圆峤:传说中的海上仙山之一。
方诸:古代传说中仙人所居的宫阙名。
三奔客:指避世隐居的高士,具体所指不详,泛指往来山中的修道之人。
隐书:关于隐居修行或道家秘传的经典书籍。
赏析
本诗以虚实相生之法写石窗峰之险峻空灵。首联以问起笔,凸显山峰高远;颔联“积霭”“残霞”赋予静态山景以动态美感,青琐绮疏之喻将自然奇观拟作仙宫楼阁。颈联直引圆峤、方诸等仙境典故,强化超凡脱俗之境。尾联点出隐士传书,由景及人,深化隐逸主旨。全诗辞采华美而不失清幽,既展现晚唐山水诗精工雕琢之风,又流露诗人对世外高境的深切向往,意境缥缈,余韵悠长。
以上简介/译文/赏析仅供参考。