诗词大全 名家 朝代 专题 名句

迎潮送潮辞:迎潮

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为陆龟蒙隐居松江时所作《迎潮送潮辞》之一,描绘秋日江潮景象,借潮汐润物之功寄托对自然大道的体悟与归隐情怀。

译文

江上寒霜严酷啊枫叶红艳,潮声高涨啊村落凄寒。 鸥鸟巢穴低矮啊渔箔短小,幽居之人闭门啊款待柴门。 寂寞中流连徘徊啊依稀可见旧日痕迹。 滋润肥沃、泽及枯槁啊是潮水的恩德, 不居功自傲啊将功德归于天地混元。

注释

墟落:村庄,村落。 渔箔:捕鱼用的竹制栅栏或帘子。 幽人:指隐居之士,诗人自谓。 款:叩击,此处指轻叩柴门或守于门前。 濡腴泽槁:滋润肥美之地与干枯之物,喻潮水普惠万物。 尸其功:居功,把功劳据为己有。“尸”意为主持、占据。 混元:指天地未分前的混沌元气,代指自然大道或造化本源。

赏析

全诗以骚体句式铺写秋江迎潮之景,意象清冷而意境深远。前四句通过霜、枫、潮声、鸥巢等勾勒出萧瑟寂寥的隐居环境,烘托出诗人孤高心境。“濡腴泽槁兮潮之恩”一句由景入理,赞颂潮水润泽万物却不居功的品格,实为诗人对道家“生而不有,为而不恃”思想的诗意诠释。结句“归于混元”将自然现象升华为哲学体悟,体现了晚唐文人寄情山水、追求天人合一的精神境界,语言古雅含蓄,情理交融。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

陆龟蒙的其他作品