提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为陆龟蒙游句曲山时所作，描绘道教朝真仪式中仙人升天的缥缈场景，寄托对仙道的向往与送别真人的怅惘之情。
译文
云雾缭绕间，仙人凤髻飘然散开，
手持玉钺、执玄杖，庄严地率先前行。
参与朝真的弟子们悄然肃立，默然无语，
世间万象仿佛在一瞬间沉寂消融，
只余下明月之外，隐约传来残佩的轻响。
注释
句曲山：即茅山，道教上清派圣地
朝真：道教礼拜神仙的仪式
凤髻：女子或女仙的发式，此处指女真
玉钺：玉制斧形礼器，象征威仪
玄干：黑色杖杆，仙人所持法器
俨：庄重严肃的样子
残佩：仙人离去后遗留的玉佩声
赏析
本诗以虚实相生手法勾勒送真场景，前两句写仙人仪仗之庄严飘逸，后三句转写弟子凝望之静默与天地万象的瞬间销沉，形成强烈动静对照。“空余月外闻残佩”以听觉收束全篇，将视觉上的消逝转化为悠远余韵，既显仙凡永隔之怅惘，又留无穷想象空间。语言清冷空灵，意境超逸，典型体现晚唐道教诗歌幽邃缥缈之美，于无声处传达出对超越尘俗境界的深切追慕。
以上简介/译文/赏析仅供参考。