提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为陆龟蒙游句曲山迎真仪式所作,描绘道教斋醮时磬声、幡影与灵章交感之景,展现春山苏醒的神圣氛围,体现晚唐文人崇道情怀与自然审美融合。
译文
九华磬的清音回应着寒泉的急流声,
十绝幡在湿润的青翠山色中轻轻摇曳。
司命神的旌旗尚未从云端降下,
空洞之中忽传出一声诵念灵章的仙乐,
刹那间万千山谷如烟花般在春光中苏醒。
注释
九华磬:道教法器,形似莲花九瓣,用于斋醮奏乐
十绝幡:道教仪仗中象征十方世界的彩色长幡
翠微:青翠幽深的山色或山腰处
司命:道教神名,主掌人间寿夭祸福
旍旌:同“旌旗”,指神灵仪仗中的旗帜
空洞:道教术语,指虚空玄妙之境或洞天福地
灵章:道教斋醮时诵读的神圣经文或咒语
赏析
本诗以视听通感构建神圣意境,“磬答寒泉”将人声与自然之声交融,“幡摇翠微湿”以触觉写视觉,渲染出山中清润肃穆之气。后三句由静转动,灵章一声唤醒万壑烟花,既喻道法感召天地之力,又暗合春回大地的生机勃发。全篇无一字直言虔诚,却通过仪式细节与自然响应的默契,传达出天人合一的宗教体验与诗人对生命复苏的深切礼赞,语言凝练而意象瑰丽,堪称晚唐道教诗歌佳作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。