诗词大全 名家 朝代 专题 名句

鹤媒歌

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

陆龟蒙借咏鹤媒诱捕野鹤之事,讽刺世间利用同类信任进行背叛的险恶行径。诗人以物喻人,揭示“同声同类”反成陷阱的残酷现实,寄托对人情诡诈的深沉悲慨与警世之意。

译文

偶然将渔舟系在沙洲的树枝上,看见射鸟的情景令人心中悲伤。 盘旋空中的野鹤忽然飞落下来,徘徊不忍飞过南面的池塘。 姑且应和着同类的声音去亲近同伴,梳理羽毛宛如重逢般欢喜。 鹤媒欢腾跳跃姿态散乱,好似谄媚地炫耀功能以招引弩手。 云中飞翔水边栖息本是各自天性, 你难道不见荒坡上的野鹤被良媒所陷害,同声同类的信任真令人畏惧。

注释

汀:水边平地或小洲 裴回:同“徘徊”,迟疑不前貌 梳翎:鸟类整理羽毛,此处指野鹤放松警惕的亲昵举动 离披:散乱纷披的样子,形容鹤媒刻意表演的丑态 弩儿:使用弩箭的猎手 云飞水宿:指野鹤原本自由自在的生活状态 良媒:表面友善实则害人的诱饵鹤

赏析

此诗以叙事寓讽,艺术特色鲜明。前六句细腻描摹野鹤因信任同类而遭诱骗的过程,“梳翎宛若相逢喜”与“媒欢舞跃势离披”形成纯真与虚伪的强烈对比,极具画面感。末二句由事入理,直抒胸臆,“同类同声真可畏”如警钟长鸣,将自然界的悲剧升华为对人性的深刻洞察。全诗语言质朴而意蕴沉痛,借鹤媒之恶揭露社会中利用亲密关系设陷的卑劣行径,体现了晚唐咏物诗托物刺世的典型风格,情感真挚,发人深省。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

陆龟蒙的其他作品