提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为陆龟蒙唱和皮日休《茶具十咏》之作,专咏茶舍。诗人描绘了依山傍水、顺应自然的简陋茶屋,借采茶之劳抒发对官府征敛无度的忧虑,体现了晚唐文人关注民生的情怀。
译文
随即取用山上的木材,搭建起山脚下的茶屋。
门户顺着水流的地势而倾斜,墙壁任由岩石的弯曲而修筑。
清晨随着鸟儿一同散去采茶,傍晚与云雾一起在此歇宿。
并不畏惧采摘茶叶的辛劳,只担忧官府的贡额尚未满足。
注释
袭美:皮日休的字,陆龟蒙好友,二人常有唱和。
旋:随即,立刻。
驾:构筑,搭建。
隈曲:山水弯曲幽深之处。
采掇:采摘拾取,此处指采茶。
官未足:指官府规定的茶叶贡赋额度尚未完成。
赏析
本诗语言质朴自然,前四句白描茶舍因势利导、浑然天成的野趣,“门因水势斜,壁任岩隈曲”尽显顺应造化之美。后四句由景入情,以“朝随鸟俱散,暮与云同宿”写茶人起居之清苦与超逸,结句笔锋陡转,将不畏体肤之劳与忧心官税不足形成强烈对比。全诗在清雅的茶事吟咏中注入沉郁的现实关怀,突破了单纯咏物的局限,彰显了诗人悲悯民生的深厚情感与晚唐诗歌写实倾向。
以上简介/译文/赏析仅供参考。