提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
唐代诗人刘商探访荒废禅寺所作。诗中描绘古殿空掩、杨花乱飞的萧瑟景象,借僧少磬稀之景抒发对佛门衰微的感慨,尾联以青眼留客反衬夜色催归的怅惘之情。
译文
破败的精舍依然存在,我接连迈步寻访僧人。
古老殿堂的门扉空自掩闭,杨花如雪般纷乱飘飞。
仙鹤筑巢于松影稀疏之处,僧侣稀少致使磬声稀疏。
僧人虽以青眼相待挽留宾客,疏落的钟声却逼近夜幕催人归去。
注释
精舍:佛寺或僧人修行居所的雅称。
缁衣:黑色僧服,此处代指僧人。
青眼:表示喜爱或重视的眼神,典出阮籍,指僧人对诗人的礼遇。
疎钟:即疏钟,指稀疏零落的钟声。
逼夜归:夜色渐深,钟声仿佛在催促行人归返。
赏析
此诗以白描手法勾勒废寺萧条之境,艺术特色在于动静相生与情景交融。“古殿门空掩,杨花雪乱飞”一联尤为精妙,以纷飞杨花之动反衬殿门空掩之静,视觉意象凄美而苍凉。全诗情感含蓄深沉,既叹寺院凋敝、僧众寥落,又感僧人青眼相待之温情,然疏钟逼夜终须别去,留恋与无奈交织。语言清丽简淡,意境幽远,体现了中唐诗歌由盛转衰时期特有的感伤格调与禅意审美。
以上简介/译文/赏析仅供参考。