提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为陆龟蒙《添酒中六咏》组诗之一，专咏酒枪。借魏晋名士徐邈“中圣人”典故，赞酒器古朴雅致，寄托对魏公子曹丕等前贤风流的追慕与饮酒雅趣。
译文
徐景山确是当世名士，其把玩之物皆超凡脱俗不染尘埃。
他曾留下关于酒的妙语，自称饮醉便是“中了圣人”。
这奇特的酒器质地蕴含古意，若用来压榨酒糟恐难出醇厚佳酿。
心中只怀念那魏国公子曹丕，正可借此酒器频频举杯畅饮。
注释
景山：三国魏人徐邈字景山，以嗜酒闻名。
中圣人：徐邈醉酒时称清酒为“圣人”，浊酒为“贤人”，后世遂以“中圣人”喻醉酒。
挫糟：压挤酒糟以取酒汁。
魏公子：指魏文帝曹丕，曾作《典论》论酒，亦好宴饮。
飞觞：形容举杯饮酒之迅疾豪迈。
赏析
本诗用典精切，将器物与人物风度融为一体。首联以徐邈“中圣人”之典点题，既写酒枪之清雅，又暗合诗人自身酒癖。颔联“奇器质含古”直陈酒枪形制古朴，却笔锋一转言其“未应醇”，似贬实褒，凸显此器重在赏玩而非实用之雅趣。尾联由器及人，遥想曹丕宴饮风流，使静态酒器承载历史记忆。全诗语言简淡而意蕴深厚，在咏物中寄寓了对魏晋名士旷达风神的向往，体现了晚唐文人借古物抒怀的典型审美取向。
以上简介/译文/赏析仅供参考。